How to Handle ICE Vietnamese
Hiện nay là một thời điểm nguy hiểm đối với người da màu.
Trên toàn quốc, nhiều người bị tạm giữ vì nghi ngờ hoạt động tội phạm hoặc băng nhóm, đôi khi chỉ vì hình xăm.
Tình hình đang ngoài tầm kiểm soát. Nhiều người ở nước ta đang chống lại những vi phạm habeas corpus, còn gọi là due process. Điều này có nghĩa là phải tuân theo quy trình pháp lý đúng đắn. Mọi người đều có quyền hiến định để trình bày và bảo vệ vụ việc của mình, nhưng hiện tại quyền này đang không được tôn trọng.
Để giữ an toàn, điều quan trọng là bạn phải biết quyền của mình và cách tự bảo vệ nếu gặp ICE.
Ghi nhớ các bước này. Học các cụm từ bằng tiếng Anh. Chúng có thể cứu bạn.
🚨 Kế Hoạch Hành Động Khẩn Cấp Khi Gặp ICE (Dành Cho Người Có Thẻ Xanh)
🔹 1. Không Trốn Chạy
Giữ bình tĩnh. Không chạy trốn hay chống cự. Điều này có thể bị dùng chống lại bạn và làm tình hình tồi tệ hơn.
🔹 2. Biết Quyền Của Bạn
Bạn có quyền giữ im lặng.
Bạn không cần trả lời các câu hỏi về:
- Tình trạng di trú
- Nơi sinh
- Cách bạn vào Hoa Kỳ
Nói rõ ràng:
“I choose to remain silent. I want to speak to a lawyer.”
🔹 3. Không Ký Bất Kỳ Giấy Tờ Nào
ICE có thể cố gắng bắt bạn ký giấy “tự nguyện rời đi” hoặc từ bỏ quyền của bạn.
Nói một cách lịch sự:
“I will not sign anything without speaking to my lawyer.”
🔹 4. Không Hiển Thị Giấy Tờ Giả
Không bao giờ trình giấy tờ giả hay nói dối ICE. Điều này có thể gây hại nghiêm trọng cho vụ việc của bạn.
🔹 5. Yêu Cầu Gặp Luật Sư
Bạn không có quyền được luật sư miễn phí tại tòa di trú, nhưng bạn có quyền thuê một luật sư.
Nói:
“I want to speak with my lawyer before answering any questions.”
🔹 6. Mang Thẻ “Know Your Rights”
Mang theo một thẻ nhỏ trong ví với dòng chữ:
“I am choosing to remain silent and wish to speak to an attorney. I do not give you permission to enter my home without a warrant signed by a judge.”
🔹 7. Ở Nhà: Không Mở Cửa Nếu Không Có Lệnh Của Thẩm Phán
Yêu cầu xem lệnh có chữ ký của thẩm phán (không phải lệnh hành chính của ICE).
Đưa lệnh qua cửa sổ hoặc dưới khe cửa.
Nói:
“Do you have a warrant signed by a judge? If not, I do not consent to entry.”
🔹 8. Ghi Nhớ Số Quan Trọng
- Số điện thoại luật sư di trú của bạn
- Số của bạn bè hoặc người thân đáng tin cậy có thể giúp nếu bạn bị tạm giữ
🔹 9. Chuẩn Bị Khẩn Cấp
Lưu ở nơi an toàn:
- Bản sao thẻ xanh và hộ chiếu
- Danh sách thuốc men và nhu cầu y tế
- Thông tin liên hệ khẩn cấp
- Giấy ủy quyền nếu có con
- Thư hỗ trợ từ chủ lao động, cộng đồng hoặc nhà thờ
🔹 10. Nếu Bị Giam Giữ
Bạn có thể đủ điều kiện cho bảo lãnh và phiên điều trần trước thẩm phán di trú.
Nói với luật sư hoặc người thân của bạn yêu cầu phiên điều trần “hủy bỏ trục xuất”.
Người cư trú hợp pháp có thể đủ điều kiện ở lại Hoa Kỳ nếu:
- Có thẻ xanh hơn 5 năm
- Sống tại Mỹ hơn 7 năm
- Không có án hình sự nghiêm trọng
✅ Cụm Từ Nhanh Nhớ
- “I am remaining silent. I want to speak to a lawyer.”
- “I do not consent to a search.”
- “Do you have a warrant signed by a judge?”
- “I will not sign anything without speaking to a lawyer.”
📌 Mang Theo
- Thẻ xanh
- Thẻ “Know Your Rights”
- Bản sao kế hoạch khẩn cấp
- Thông tin liên lạc của luật sư
Lưu Ý Cuối Cùng
Học và lặp lại các cụm từ bằng tiếng Anh. ICE có thể đánh giá người khác dựa trên cách nói. Nói bằng tiếng Anh rõ ràng có thể khiến họ do dự trước khi buộc tội bạn là không có giấy tờ hợp pháp.
Lặp lại câu này cho đến khi được nói chuyện với luật sư:
“I have the right to remain silent. I wish to speak to my lawyer.”
Đừng nói gì thêm.
Giữ an toàn. Bạn luôn có trong suy nghĩ và lời cầu nguyện của chúng tôi.
— Head Guerilla, Judy T.
DOWNLOADABLE/PRINTABLE VERSION