Este es un momento terrible para ser una persona de color, especialmente si eres de ascendencia hispana.
Se secuestra a personas por todas partes, se las detiene por sospechas de actividad pandillera o delictiva a causa de tatuajes.
Está fuera de control. Muchas personas en nuestra nación intentan luchar contra esta flagrante bofetada al “Habeus Corpus”, también conocido como “Debido Proceso”. Esto significa que existe un proceso para hacerlo.
Tienes derecho a presentar y defender tu caso. Trump no está respetando ese derecho constitucional actualmente.
Muchos de nosotros estamos haciendo todo lo posible para luchar contra esto.
Mientras tanto, por favor, memoriza y sigue estas instrucciones si alguna vez te enfrentas a ICE.
RECUERDA APRENDER ESTAS FRASES EN INGLÉS, TE AYUDARÁN A MEJORAR.
Quería agradecerte de nuevo por ayudar a un desconocido. Te lo agradezco mucho. Tus padres hicieron un buen trabajo criándote para ser un buen caballero. Te he visto abrir puertas constantemente y eres una de las pocas personas que ha sido amable conmigo durante mi tiempo aquí.
Te mencioné algunas cosas que no sé si entendiste. No sé qué tan familiarizado estés con nuestro entorno político actual.
Es bastante peligroso para los inmigrantes, incluso si tienes una tarjeta de residencia permanente. Nuestro presidente no está siguiendo nuestra constitución tal como está establecida. No está practicando lo que se llama “Habeus Corpus”, que se traduce como “Debido Proceso”, lo que significa que debes seguir los canales correctos del sistema legal y tener la oportunidad de defenderte. Incluso lo ha estado haciendo basándose en los tatuajes. Decir que los tatuajes significan que perteneces a una pandilla.
Quiero que estés al tanto de lo que está sucediendo y de lo que puedes hacer:
🚨 Plan de Acción de Emergencia ante Encuentros con ICE para Titulares de Tarjeta Verde
🔹 1. No Huyas
Mantén la calma. No huyas ni te resistas. Esto puede usarse en tu contra y agravar la situación.
🔹 2. Conoce tus Derechos
- Tienes derecho a guardar silencio.
- No tienes que responder preguntas sobre:
- Tu estatus migratorio
- Dónde naciste
- Cómo entraste al país
Puedes decir:
“Elijo guardar silencio. Quiero hablar con un abogado”.
IN ENGLISH: “I choose to remain silent. I want to speak to a lawyer.”
🔹 3. No Firmes Nada
ICE podría intentar que firmes documentos de “salida voluntaria” o que renuncien a tus derechos.
Di amablemente:
“No firmaré nada sin hablar con mi abogado”.
IN ENGLISH: “No firmaré nada sin hablar con mi abogado”.
🔹 4. No Muestres Documentos Falsos
Nunca muestres documentos falsos ni mientas a ICE. Esto puede perjudicar seriamente su caso.
🔹 5. Solicite hablar con un abogado
No tiene derecho a un abogado gratuito en la corte de inmigración, pero sí tiene derecho a contratar uno.
Diga:
“Quiero hablar con mi abogado antes de responder cualquier pregunta”.
IN ENGLISH: “I want to speak with my lawyer before answering any questions.”
🔹 6. Tenga una tarjeta de “Conozca sus derechos”
Lleve una tarjeta pequeña en su billetera que diga:
“Elijo guardar silencio y deseo hablar con un abogado. No le doy permiso para entrar a mi casa sin una orden judicial firmada por un juez”.
IN ENGLISH: “I am choosing to remain silent and wish to speak to an attorney. I do not give you permission to enter my home without a warrant signed by a judge.”
🔹 7. Si está en casa: No abra la puerta sin una orden judicial
- Solicite ver una orden judicial firmada por un juez (no una orden administrativa de ICE).
- Sosténgala frente a una ventana o pídales que la deslicen por debajo de la puerta.
Puede decir:
“¿Tiene una orden judicial firmada por un juez? Si no, no doy mi consentimiento para entrar”.
IN ENGLISH: “Do you have a warrant signed by a judge? If not, I do not consent to entry.”
🔹 8. Memorice números importantes
- Memorice el número de su abogado de inmigración.
- Memorice también el número de un amigo o familiar de confianza que pueda ayudarle a obtener ayuda legal.
🔹 9. Preparación para emergencias
- Guarde lo siguiente en un lugar seguro:
- Copias de la tarjeta de residencia y el pasaporte
- Lista de medicamentos y necesidades médicas
- Información de contacto de emergencia
- Poder notarial, si tiene hijos
- Cartas de apoyo de empleadores, la comunidad, la iglesia, etc.
🔹 10. Si es detenido
Podría ser elegible para una fianza y una audiencia ante un juez de inmigración.
Dígale a su abogado o a sus seres queridos que soliciten una audiencia de “cancelación de deportación”.
Un residente permanente legal que haya tenido una tarjeta verde por más de 5 años, haya vivido en USA. Por más de 7 años y no haya sido condenado por un delito grave podría calificar para permanecer en USA.
✅ Resumen rápido de qué decir:
“Guardo silencio. Quiero hablar con un abogado”.
IN ENGLISH: “I am remaining silent. I want to speak to a lawyer.”
“No doy mi consentimiento para un registro”.
IN ENGLISH: “I do not consent to a search.”
“¿Tiene una orden judicial firmada por un juez?”
IN ENGLISH: “Do you have a warrant signed by a judge?”
“No firmaré nada sin hablar con un abogado”.
IN ENGLISH: “I will not sign anything without speaking to a lawyer.”
📌 Considere llevar:
- Tarjeta verde
- Tarjeta de “Conozca sus derechos”
- Copia del plan de emergencia
- Información de contacto del abogado
Esperamos y rezamos para que te mantengas a salvo durante estos tiempos difíciles que estamos viviendo bajo esta administración.
La razón por la que insistimos en que aprendan las frases y preguntas en inglés es porque no confiamos en los agentes de ICE. Si responden con un inglés perfecto, lo pensarán dos veces antes de acusarlos de ser indocumentados. Todos tienen derecho a conocer y hablar el idioma de su cultura. Lo hacen.
Desafortunadamente, debido a esta administración, ahora lo que solía ser una “mezcla” de culturas requiere que hablen inglés. Trump lo convirtió en el idioma oficial.
Por favor, tengan cuidado. “Tengo derecho a guardar silencio. Deseo hablar con mi abogado”. Recuérdenlo, repítanlo una y otra vez hasta que les permitan hablar con un abogado, no digan nada más y díganlo en inglés. Los tendremos presentes en nuestros pensamientos y oraciones.
Jefe de Guerrilla